Lirik Lagu BNK48 - Koi Suru Fortune Cookie (คุ๊กกี้เสี่ยงทาย)


Lirik lagu BNK48 - Koi Suru Fortune Cookie (คุ๊กกี้เสี่ยงทาย)
Thai title: Kukki Seingthai (คุ๊กกี้เสี่ยงทาย)
(MNL48 2nd Single)
Terjemahan: Fortune Cookie (ENG), Kue Keberuntungan (IND)

Original Lyrics: Yashusi Akimoto
Thai Lyrics: 
Composer : Ito Shintaro
Arranger: Muto Seiji


LIRIK DALAM AKSARA THAI

แอบมองเธออยู่นะจ๊ะ เธอไม่รู้บ้างเลย
แอบส่งใจให้นิดๆ ดูเธอช่างเฉยเมย
เอาเตรียมใจไว้หน่อย มันจะหัวหรือก้อยต้องเสี่ยงกัน
Yeah! yeah! yeah!

คนน่ารักก็เยอะนะ ที่เดินอยู่ทั่วไป
คนธรรมดาอย่างฉันนะ เธอคงไม่สนใจ
เอาละ เตรียมใจไว้เถอะ เราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ
Yeah! yeah! yeah!

เหมือนว่าฉันนั้นคว้างเคว้ง ลอยไปกับเสียงเพลง
ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง
ก็ไม่รู้ว่าเขานั้นในใจแอบคิดอะไร
ยังคงกังวลไม่แน่ใจ ในคําตอบนั้น
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Come On Come On Come On Baby
ให้คุกกี้ทํานายกัน

Koi suru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey! Hey! Hey!
เผื่อจะดี
ลองวัดกันดู เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป

Heart no Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
Hey Hey Hey Hey Hey Hey

รักไม่รัก จะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
ปาฏิหาริย์และดวงชะตา อาจทําให้เราไม่คาดคิด
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝัน ในวันแห่งความรัก สักวันหนึ่ง
อยากบอกเธอว่ารัก แต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
อยากบอกเธอให้รู้ แต่ใจไม่กล้าเสียเลย
เธอจะรักฉันหรือเปล่า ไม่อาจเดาได้เลยสักที
Yeah Yeah Yeah

รุ้ทั้งรู้ว่าเขาใช้อะไรตัดสินใจ
ต้องน่ารักใช่ไหม ที่ใครเขาคิดกัน
ฉันขอแค่ให้เขาลองมองจากข้างใน
คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยง รักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
Please Please Please Oh Baby
เป็นเช่นไรก็เป็นกัน

Koi suru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey! Hey! Hey! เผื่อจะดี
ลองวัดกันดู เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
Namida no Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิจบสุดท้ายอย่างดีแค่มีนํ้าตา
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
คิดแต่เรื่องดีๆ ก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความรัก
นํ้าตาไหลออกมา ก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
สายลมของพรุ่งนี้ จะพาให้เราได้เจอกับความรัก
สักวันหนึ่ง
Come On Come On Come On Baby ให้คุกกี้ทํานายกัน
Koi suru Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
Hey! Hey! Hey! เผื่อจะดี
ลองวัดกันดู เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
Heart No Fortune Cookie
มาลุ้นดูสิ อาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
รักไม่รัก จะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
ปาฏิหาริย์และดวงชะตา อาจทําให้เราไม่คาดคิด
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝันในวันแห่งความรัก
สักวันหนึ่ง
LIRIK DALAM PENGUCAPAN

àep mong ter yòo ná já · ter mâi róo bâang loie
àep sòng jai hâi nít nít doo ter châang chŏie-moie
ao dtriam jai wái nòi · man jà hŭa rĕu gôi dtông sìang gan
Yeah! Yeah! Yeah!

kon nâa rák gôr yúh ná têe dern yòo tûa bpai
kon tam-má-daa yàang chăn ná · ter kong mâi sŏn jai
ao lá dtriam jai wái tùh · rao ayng gôr chák rêrm mâi nâe jai
Yeah! Yeah! Yeah!

mĕuan wâa chăn nán kwáang kwáyng · loi bpai gàp sĭang playng
yang kong ban-layng mâi mee wan leuan laang
gôr mâi róo wâa kăo nán nai jai àep kít à-rai
yang kong gang-won mâi nâe jai · nai kam dtòp nán
prór yang ngai gôr dtông sìang · rák mâi rák gôr dtông sìang
Come On Come On Come On Baby
hâi kúk-gêe tam naai gan

Koi suru Fortune Cookie
maa lún doo sì · àat jà jer kwaam wăng têe yang ror yòo
Hey! Hey! Hey!
pèua jà dee
long wát gan doo · sìang dtàe kong dtông yím dtông sôo gan bpai

Heart no Fortune Cookie
maa lún doo sì · àat jà jer hŭa jai kŏng ter kâang nai
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
rák mâi rák · jà rák mâi rák gôr long sìang doo èek sàk nít
bpaa-dtì-hăan láe duang chá-dtaa · àat tam hâi rao mâi kâat kít
chăn mân jai wâa rao jà bpen dàng făn · nai wan hàeng kwaam rák · 
sàk wan nèung

yàak bòk ter wâa rák · dtàe glua ter nán chŏie-moie
yàak bòk ter hâi róo · dtàe jai mâi glâa sĭa loie
ter jà rák chăn rĕu bplào · mâi àat dao dâi loie sàk tee
Yeah Yeah Yeah

rú táng róo wâa kăo chái à-rai dtàt sĭn jai
dtông nâa rák châi măi têe krai kăo kít gan
chăn kŏr kâe hâi kăo long mong jàak kâang nai
kong jà dee tâa mee jai hâi gàp chăn
prór yang ngai gôr dtông sìang · rák mâi rák gôr dtông sìang
Please Please Please Oh Baby
bpen châyn rai gôr bpen gan

Koi suru Fortune Cookie
maa lún doo sì · àat jà jer kwaam wăng têe yang ror yòo
Hey! Hey! Hey!
pèua jà dee
long wát gan doo · sìang dtàe kong dtông lún dtông long gan bâang

Namida no Fortune Cookie
maa lún doo sì jòp sùt táai yàang dee kâe meen dtaa
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
kít dtàe rêuang dee dee gôr lôhk bai née dtem bpai dûay kwaam rák
dtaa lăi òk maa · gôr tam-má-daa yàa bpai see-rîat nák
săai lom kŏng prûng-née · jà paa hâi rao dâi jer gàp kwaam rák
sàk wan nèung
Come On Come On Come On Baby
hâi kúk-gêe tam naai gan

Koi suru Fortune Cookie
maa lún doo sì · àat jà jer kwaam wăng têe yang ror yòo
Hey! Hey! Hey!
pèua jà dee
long wát gan doo · sìang dtàe kong dtông yím dtông sôo gan bpai

Heart no Fortune Cookie
maa lún doo sì · àat jà jer hŭa jai kŏng ter kâang nai
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
rák mâi rák · jà rák mâi rák gôr long sìang doo èek sàk nít
bpaa-dtì-hăan láe duang chá-dtaa · àat tam hâi rao mâi kâat kít
chăn mân jai wâa rao jà bpen dàng făn · nai wan hàeng kwaam rák · 
sàk wan nèung

Subscribe to receive free email updates:

0 Response to "Lirik Lagu BNK48 - Koi Suru Fortune Cookie (คุ๊กกี้เสี่ยงทาย)"

Posting Komentar